Kapela Offspring, která se do uší odrostlých puberťáků před třicítkou zapsala jako průkopník amerického přiteplalého poppunku a do uší odrostlých punkerů albem Smash!, které nejednoho posluchače zavedlo až k The Exploited!, nebo Bad Religion. Rybník, ve kterém po dlouhá léta v USA řádili Green Day, se rozlil do Evropy. Co přináší jejich singl z alba Rise and Fall, Rage and Grace? Je to našlápnutá pecka, která v pomalejších chvilkách balancuje na pomezí hudebního humoru a plagiátu (známé u nás například od Tří sester), ale disponuje energií ne nepodobnou kapele Scooter. Nejen kytara v intru je báječně nazvučena a celá píseň nám podává punk v té nejnablýskanější podobě. Vokál frontmana je snad zázrakem do poslední barvy stejný jako před 12 lety. Inspirace skejťáckým pop hiphop metalem od Limp Biscuit až k Sum 48 je ozdobou předělových okamžiků skladby. Roli singlu plní písnička dokonale, je to jako několik krátkých písní za sebou, oddělených vkusnými intermezzy. Doufám, že stejně jako singl, i desku uvolní kapela zdarma ke stažení a přijede si do Čech vydělat na festivaly. Na festivalech v Německu je napsána snad v polovině line-upů. Těším se, snad nám nové pecky ukážou naživo.
P.S.: Brilantní text o důvodech k vraždění a následujících pocitech, v němž nám je vysvětleno že všechno to vraždění je pro nás, kteří sedíme za lavicemi a pokřikujeme na učitele. Doporučuji každému, kdo vládne anglicky, nebo nabízím překlad z Gogolu:
Hammerhead Kladivoun
I am the one Já jsem ten
Camouflage and guns Maskovací a zbraně
Risk my life Riziko můj život
To keep my people from harm Chcete-li, aby svůj lid ze škod
Authority Úřad
Vested in me Svěřené mi
I sacrifice I oběť
With my brothers in arms S mými bratry ve zbrani
Trough this doorway Koryto tento portál
What's on the other side Co je na druhé straně
Never knowing Nikdy vědět,
Exactly what I'll find Přesně to, co jsem vám najít
Locked and loaded Kryté a nahraje
Voices screaming Hlasy křičící
Let's go! Jdeme!
Come on do it! No tak to udělej!
Here we go Jdeme na to
Take a life Vezměte život
That others may live Že ostatní mohou žít
Oh that's just the way it goes Oh to je jen způsob, jak to chodí
It's playng over and over in my head Je to playng znova a znova v mé hlavě
Where it'll end Pokud to bude konec
Nobody knows Nikdo neví
Take a life Vezměte život
That others may live Že ostatní mohou žít
Oh that's just the way it goes Oh to je jen způsob, jak to chodí
It's playng over and over in my head Je to playng znova a znova v mé hlavě
Where it'll end Pokud to bude konec
Nobody knows Nikdo neví
Stay the course Zůstaň průběhu
Reasonable force Rozumné platnost
I believe I serve a greater good Věřím, že jsem sloužit větší dobrý
Smoke and dust Kouř a prach
Enemies are crushed Nepřátelé jsou drcené
Nothing left Nic
Where a man once stood Pokud člověk jednou stál
Trough this doorway Koryto tento portál
What's on the other side Co je na druhé straně
Never knowing Nikdy vědět,
Exactly what I'll find Přesně to, co jsem vám najít
Locked and loaded Kryté a nahraje
Voices screaming Hlasy křičící
Let's go Pojďme
But I'm just doing what I'm told Ale já jsem jen dělal to, co jsem řekl
Take a life Vezměte život
That others may live Že ostatní mohou žít
Oh that's just the way it goes Oh to je jen způsob, jak to chodí
Shut my eyes Zavři mé oči
It hammers in my head Je kladiva v mé hlavě
Where it'll end Pokud to bude konec
Nobody knows Nikdo neví
Take this life Take tento život
That ten other may live Že deset dalších bude žít
Oh that's just the way it goes Oh to je jen způsob, jak to chodí
It's playing over and over in my head Je to hrát znova a znova v mé hlavě
Where it begins Tam, kde to začíná
And where it'll end A kde to bude konec
Nobody knows Nikdo neví
Bang bang it hammers in my head Bang Bang je kladiva v mé hlavě
Bang bang it hammers in my head Bang Bang je kladiva v mé hlavě
Bang bang it hammers in my head Bang Bang je kladiva v mé hlavě
In my head V mé hlavě
In my head V mé hlavě
Yeah though I walk to the through the valley of the Jo když jsem chodit do údolí až k
shadow of death , I will fear no evil: stínu smrti, já strach není nic zlého:
for Thou art with me ty jsi se mnou
Locked and loaded Kryté a nahraje
Gonna find my truth Chtěl najít svou pravdu
Now I'm busting trough Teď jsem busting koryto
All hell breaks loose Všechny přestávky v pekle ztratit
And you can all hide behind your desks now A ty můžeme schovat za vaše pulty nyní
And you can cry 'teacher come help me!' A můžete volat 'učitel, který přišel mi na pomoc!'
Through you all Díky vám všem
My aim is true Mým cílem je pravda